The Popular Sinhala Cinema : Rukmani Devi; Mohideen Baig ; Gamini Fonseka – by Laleen Jayamanne Source : island Rukmani Devi, the first star of the Sinhala cinema and incomparable singer with a unique voice, originally known as Daisy Rasamma Daniel, was a Tamil Christian. It was well known that she couldn’t read or write Sinhala and that her dialogue and lyrics were written in English. Al-Haj Mohideen Baig, who sang some of the most cherished, perennial popular Sinhala film songs (including Budhu Gee), wrote down the Sinhala lyrics in his mother tongue, Urdu. The multilingual Mohideen Baig came to Lanka in 1932 for his brother’s funeral and stayed on. With the guidance of Mohammed Gauss at Columbia records, he began singing on radio soon after. In India he had sung Ghazals in Urdu in his village Salem and also Hindi and Tamil songs. Once film production began in Lanka, he ...