Sri Lankan sweet and spicy relish