News & Community eLanka

eLanka

Monday, 17 Aug 2026
  • Home
  • Read History
  • Articles
    • eLanka Journalists
  • Events
  • Useful links
    • Obituaries
    • Seeking to Contact
    • eLanka Newsletters
    • Weekly Events and Advertisements
    • eLanka Testimonials
    • Sri Lanka Newspapers
    • Sri Lanka TV LIVE
    • Sri Lanka Radio
    • eLanka Recepies
  • Gallery
  • Contact
Newsletter
Sri lankan news
  • eLanka Weddings
  • Property
  • eLanka Shop
  • Business Directory
eLankaeLanka
Font ResizerAa
Search
  • Home
  • Read History
  • Articles
    • eLanka Journalists
  • Events
  • Useful links
    • Obituaries
    • Seeking to Contact
    • eLanka Newsletters
    • Weekly Events and Advertisements
    • eLanka Testimonials
    • Sri Lanka Newspapers
    • Sri Lanka TV LIVE
    • Sri Lanka Radio
    • eLanka Recepies
  • Gallery
  • Contact
Follow US
© 2005 – 2026 eLanka Pty Ltd. All Rights Reserved.
Home » Goodnews Stories Srilankan Expats » Articles » How some famous english slang phases came about
Articles

How some famous english slang phases came about

admin
Last updated: January 12, 2016 5:08 am
By
admin
Share
7 Min Read
SHARE
Views: 53

In George Washington’s days, there were no cameras. One’s image was either sculpted or painted.

Some paintings of George Washington showed him standing behind a desk with   one arm behind his back while others showed both legs and both arms.  Prices charged by painters were not based on how many people were to be painted, but by how many limbs were to be painted.

Arms and legs are “limbs,” therefore painting them would cost the buyer more. Hence the expression, “Okay, but it’ll cost you an arm and a leg.”

*********************************************************************

As incredible as it sounds, men and women took baths only twice a year! (in May and October)

Women kept their hair covered, while men shaved their heads (because of lice and bugs) and wore wigs. Wealthy men could afford good wigs made from wool. The wigs couldn’t be washed, so to clean them they could carve out a loaf of bread, put the wig in the shell, and bake it for 30 minutes.

The heat would make the wig big and fluffy, hence the term “big wig.” Today we often use the term “here comes the Big Wig” because someone appears to be or is powerful and wealthy.

********************************************************************

In the late 1700s, many houses consisted of a large room with only one chair. Commonly, a long wide board was folded down from the wall and used for dining. The “head of the household” always sat in the chair while everyone else ate sitting on the floor. Once in a while, a guest (who was almost always a man) would be invited to sit in this chair during a meal.

To sit in the chair meant you were important and in charge.  Sitting in the chair, one was called the “chair man.” Today in business we use the expression or title “Chairman” or “Chairman of the Board.”

*********************************************************************

Needless to say, personal hygiene left much room for improvement.  As a  result, many women and men had developed acne scars by adulthood.

The women would spread bee’s wax over their facial skin to smooth out their complexions. When they were speaking to each other, if a woman began to stare at another woman’s face she was told “mind your own bee’s wax.”

Should the woman smile, the wax would crack, hence the term “crack a smile.” Also, when they sat too close to the fire, the wax would melt and therefore the expression “losing face.”

*********************************************************************

Ladies wore corsets which would lace up in the front. A tightly tied lace was worn by a proper and dignified lady as in “straight laced.”

************************************************************

Common entertainment included playing cards. However, there was a tax  levied when purchasing playing cards but only applicable to the “Ace of Spades.” To avoid paying the tax, people would purchase 51 cards instead.  Yet, since most games require 52 cards, these people were thought to be stupid or dumb because they weren’t “playing with a full deck.”

*********************************************************************

Early politicians required feedback from the public to determine what was considered important to the people. Since there were no telephones, TV’s or radios, the politicians sent their assistants to local taverns, pubs, and bars who were told to “go sip some ale” and listen to people’s conversations and political concerns.

Many assistants were dispatched at different times. “You go sip here” and “You go sip there.”  The two words “go sip” were eventually combined when referring to the local opinion and, thus we have the term “gossip.”

************************************************************************

At local taverns, pubs, and bars, people drank from pint and quart-sized containers. A bar maid’s job was to keep an eye on the customers and keep the drinks coming. She had to pay close attention and remember who was drinking in “pints” and who was drinking in “quarts,” hence the term “minding your “P’s and Q’s.”

************************************************************

One more: bet you didn’t know this!

In the hey day of sailing ships, all war ships and many freighters carried  iron cannons. Those cannons fired round iron cannon balls. It was necessary  to keep a good supply near the cannon, but how to prevent them from rolling  about the deck?

The best storage method devised was a square based pyramid with one ball on top, resting on four resting on nine, which rested on sixteen. Thus, a supply of 30 cannon balls could be stacked in a small area right next to the cannon. There was only one problem…how to prevent the bottom layer from sliding or rolling from under the others.

The solution was a metal plate called a “Monkey” with 16 round indentations. But, if this plate were made of iron, the iron balls would quickly rust to it. The solution to the rusting problem was to make “Brass Monkeys.” Few landlubbers realize that brass contracts much more and much faster than iron when chilled.

Consequently, when the temperature dropped too far, the brass indentations would shrink so much that the iron cannonballs would come right off the monkey. Thus, it was quite literally, “Cold enough to freeze the balls off a brass monkey.” (And all this time, you thought that was an improper expression, didn’t you?)

You must send this fabulous bit of historic knowledge to at least ten  unsuspecting friends. If you don’t, your floppy is going to fall off your hard drive and kill your mouse.

Share This Article
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Previous Article One Year After the January 8th Victory: Winners And Losers
Next Article Fifty positive one liners
FacebookLike
YoutubeSubscribe
LinkedInFollow
- Advertisement -
Luxury Apartments & An Exclusive Duplex Penthouse for Sale in BAY ONE Residences Colombo-eLanka
- Advertisement -
eLankaproperty - sell property in Sri Lanka, Sri Lanka property for sale, Sri Lanka real estate, Sri Lanka property listings, property marketplace Sri Lanka, land for sale Sri Lanka, houses for sale Sri Lanka, apartments for sale Sri Lanka, commercial property Sri Lanka, luxury villas Sri Lanka, Sri Lankan property investment, buy property in Sri Lanka, Colombo property for sale, beachfront property Sri Lanka, development land Sri Lanka, investment property Sri Lanka, property advertising Sri Lanka, real estate agents Sri Lanka, property brokers Sri Lanka, overseas Sri Lankan property buyers, Sri Lanka property website, list property online Sri Lanka, affordable property listings Sri Lanka, Sri Lanka homes for sale, Sri Lanka land investment, property developers Sri Lanka, real estate marketplace Sri Lanka, Sri Lanka commercial real estate, sell land in Sri Lanka, sell house in Sri Lanka, Sri Lanka property portal, global property marketplace Sri Lanka, Sri Lankan real estate investment, property management Sri Lanka, buy land Sri Lanka, residential property Sri Lanka, holiday homes Sri Lanka, Sri Lanka investment opportunities, real estate advertising Sri Lanka, eLankaProperty
- Advertisement -
ALTAIR
- Advertisement -
Ad image
eLanka Wedding
Most Read

Good News From Jayam – By Jayam Rutnam

Why not consider keeping a symbol that has deeply shaped a nation? The discussion around Sri Lanka’s Lion, the Elephant, and what truly defines national identity reflects a heartfelt connection to heritage and pride.-by Harold Gunatillake

What's New at the Foundation of Goodness

What’s New at the Foundation of Goodness

Our Foreign Minister who molded us-by Admiral Ravindra C Wijegunaratne

Darwin Test Match-A Concise Summary of Day Two from an English Aficianado

Darwin Test Match: A Concise Summary of Day Two from an English Aficianado

Related News
Kandy Perahera
Articles Dr. Gamini Kariyawasam

Dalada Perahara-by Gamini Kariyawasam

Sri Lankan scientist develops an ultra-high magnification digital microscope By Arundathie Abeysinghe
Articles Arundathie Abeysinghe

Sri Lankan scientist develops an ultra-high magnification digital microscope By Arundathie Abeysinghe

A Festival in Hill-Country Lanka Celebrating Malaiyaha Tamil Resilience-eLanka
Articles Michael Roberts

A Festival in Hill-Country Lanka Celebrating Malaiyaha Tamil Resilience

Sri Lanka Cambodia relations, Sri Lanka Cambodia diplomatic relations, Sri Lankan Embassy Cambodia, Sri Lanka Honorary Consulate Phnom Penh, Honorary Consulate Sri Lanka Cambodia, Pily Wong Honorary Consul, E.A.S. Wijayanthi Edirisinghe, Sri Lankan community in Cambodia, Sri Lankans in Cambodia, Sri Lanka Cambodia trade, Sri Lanka Cambodia investment, Sri Lanka Cambodia tourism, Sri Lanka Cambodia bilateral relations, Sri Lanka Cambodia diplomatic cooperation, Sri Lankan nationals abroad, Phnom Penh Sri Lanka, Sri Lanka Cambodia business opportunities, Sri Lanka Cambodia cultural cooperation, Sri Lanka Cambodia tourism cooperation, Sri Lanka Cambodia bilateral consultations
Articles

Sri Lanka and Cambodia Deepen Ties, Strengthening Support for Sri Lankans Abroad

Shukri Salman, Youth Ecosystem Builder, Youth Top 40 New Generation Awards 2026, Youth Top 40 Awards Sri Lanka, Sri Lankan entrepreneur, Sri Lankan educator, youth development Sri Lanka, youth leadership Sri Lanka, youth empowerment, youth entrepreneurship, Teen Business Summit, Accelerate Holdings, Hyve Pvt Ltd, young Sri Lankan leaders, Sri Lanka youth development, entrepreneurship education Sri Lanka, professional qualifications lecturer, youth ecosystem, Sri Lankan youth, youth leadership awards
Articles

Sri Lankan Youth Leader Shukri Salman Honoured as ‘Youth Ecosystem Builder’ at Youth Top 40 Awards

  • Quick Links:
  • Articles
  • DESMOND KELLY
  • Dr Harold Gunatillake
  • English Videos
  • Sri Lanka
  • Sinhala Videos
  • Obituaries
  • eLanka Newsletters
  • Sunil Thenabadu
  • Dr. Harold Gunatillake
  • Tamil Videos
  • Trevine Rodrigo
  • Sinhala Movies
  • eLanka Newsletter
  • Tamil Movies

eLanka

Your Trusted Source for News & Community Stories: Stay connected with reliable updates, inspiring features, and breaking news. From politics and technology to culture, lifestyle, and events, eLanka brings you stories that matter — keeping you informed, engaged, and connected 24/7.
Kerrie road, Oatlands , NSW 2117 , Australia.
Email : info@eLanka.com.au / rasangivjes@gmail.com.
WhatsApp : +61402905275 / +94775882546
  • About eLanka
  • Terms & Conditions

Disclaimer:
eLanka is committed to sharing positive and community-focused stories. We do not publish or endorse political, religious, or ethnic viewpoints. The content published on eLanka, including articles and newsletters, reflects the opinions and views of the respective authors and not those of eLanka. eLanka accepts no responsibility or liability for the accuracy, completeness, or consequences of any content provided by contributors.

(c) 2005 – 2025 eLanka Pty Ltd. All Rights Reserved.